Nas četvero ćemo večerati zajedno i biti super neromantični.
Dördümüz güzelce yemeğimizi yiyeceğiz ve romantik olmayan şeylere devam edeceğiz. - Bu işin ehliyimdir.
Sutra navečer idemo na imanje samo nas četvero.
Yarın arabayla taşraya gidiyoruz. Sadece dördümüz.
Za nas četvero ovdje zajedno kriva je Eve i opraštam joj.
Buradaki dördümüzü. Bu Eve'in suçu. Onu affediyorum.
Nas četvero ćemo provesti zajedno jednu ugodnu večer.
Bekliyorum Dördümüz birlikte güzel bir gece geçiririz.
Nas četvero se možemo naći u mom hotelu, popiti čaj.
Dördümüz otelimde buluşup çay içeriz diyordum.
U gradu Snowfieldu, nas četvero... je srelo i savladalo neljudsku inteligenciju... ne sa zvijezda... već iz dubina i tajnih skrovišta... našeg vlastitog, beskrajnog tajanstvenog svijeta.
Dördümüz Snowfield Kasabası'nda bir araya geldik ve bir bakıma insan dışı bir zekayı yendik. O şey yıldızlardan değil içinde yaşadığımız ve son derece gizemli olan yeryüzünün derinliklerinde geliyordu.
Kako uopće možemo nas četvero zaustaviti napad?
Peki, sadece dördümüz nasıl bu saldırıyı durduracağız?
To je jedina stvar kojom smo nas četvero povezani.
Dördümüzün de ortak olduğu tek şey bu.
Nas četvero bismo trebali otići na piće.
Dördümüz bir ara bir şeyler içmeye gitmeliyiz.
Mislim, to je lijep brod, ali nije vrijedan ubijanja nas četvero i dizanja u zrak brodskog spremišta.
Demek istediğim, güzel bir tekne, ama dördümüzden birini tekne bakımhanesinde havaya uçurmaya değmez.
Koliko me pamćenje služi, nas četvero smo dijelile sve.
Tüm hayatımız boyunca dördümüz her şeyimizi paylaşmıştık.
Nas četvero i ovo u vagonu jedino je preostalo od IMF-a.
GTG'den geriye sadece dördümüz ve bu arabadakiler kaldık.
Pa, ja neću sjediti kući i gledati lacrosse videa, zato, ako ćemo se nas četvero družiti, onda ćemo raditi nešto zabavno.
Ben evde oturup lakros videosu izlemeyeceğim, eğer dördümüz birden takılacaksak, eğlenceli bir şeyler yapalım.
Nas četvero će nositi ovu opremu.
Dördümüz de bu baş tesisatlarını takacağız.
Nas četvero je skoro umrlo, a do tada smo to već i priželjkivali.
Dördümüz neredeyse ölüyorduk, o zaman bunun olmasını dilemiştik.
Ovo je jako, jako neugodno, ali nas četvero je dosta toga proživjelo skupa pa samo želim reći... fora je što ste došli gledati našu predstavu.
Bakın, bu son derece garip ama aramızda çok şey geçti bu nedenle gösteriyi izlemeye gelmeniz çok hoş.
Mama, slikajmo se samo za nas četvero.
Anne, sırf dördümüze özel bir fotoğraf çektirelim diyorum.
Riskira svoj život i bogatstvo i sigurnost nas četvero.
Hayatını ve servetini dördümüzü korumak için riske atıyor.
A onda ćemo nas četvero u Milano i Pariz na moje nastupe.
Ondan sonra da dördümüz Milan ve Paris'e gideriz, konserlerimi izlersiniz.
Nas četvero iz grupe oboljelo je od dječje paralize.
O sınıftan dört kişi çocuk felci kaptı.
Nas četvero nismo dorasli njegovoj magiji.
Sadece dördümüz Jafar'ın büyüsüyle başa çıkamayız.
Ima nas četvero ovdje, pet sada uključujući tebe.
Burada bizden dört kisi var. Seni de sayarsak, bes oldu galiba.
Šokiran sam, sasvim iskreno, koliko brzo smo ga obavili, nas četvero.
Dördümüz bu kadar hızlı ilerlememize de şaşırıyorum.
Tu smo nas četvero kod Slavoluka Pobjede.
Tamam. Burada da dördümüz Zafer Takı'nda.
Imam osjećaj kao da smo nas četvero sad ekipa.
Yapma ama, dördümüz bir ekip gibi olduk bence.
Htjela sam da nas četvero provedemo večer zajedno.
Sadece dördümüzün beraber bir akşam geçirmesini istedim.
Ozbiljno, kakve su šanse da troje od nas četvero umre u jednom tjednu?
Gerçekten dördümüzden üç kişinin aynı hafta ölme şansı nedir?
Nas četvero ćemo potražiti tu kuću.
Dördümüz oraya gidip evi bulmaya çalışacağız.
Ako preživiš, nas četvero ćemo živjeti zajedno.
Eğer hayatta kalırsan, dördümüz birlikte yaşayabiliriz diye.
U vezi večere večeras, što kažeš na nas četvero, obiteljska večera, 18:30?
Bu akşam yemeğiyle ilgili dördümüz ailece, 6 buçukta akşam yemeği yesek?
Slušaj, hoćemo li nas četvero provesti vikend u ljetnoj kućici?
Hey, dinle. Bu hafta sonu dördümüzün kulübeye gitmemize ne dersin?
To je uvijek samo nas četvero, uvijek, sjećaš se?
Hep dördümüzdük, her zaman, hatırladın mı?
0.87962698936462s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Şöyle, dört kişiyiz ve üstümüz çıplak çalıyoruz. 